41. سوار بر آذرخش
المؤلف: / جيمز هتفيلد، لارس اولريش,عنوان اصلي: Ride the lightning,هتفيلد,Hetfield
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: راک (موسيقي) -- انگلستان -- ۱۹۸۱ - ۱۹۹۰م,متال (موسيقي),شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
ه
۴۳۲
س
42. سوخته از معصوميت
المؤلف: / گردآوري و برگردان: عليرضا بهنام,بهنام
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعهها,نسل سرخورده در ادبيات,نسل سرخورده
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ب
۸۸۳
س
43. سياه يا سفيد
المؤلف: / مايکل جوزف جکسون,جکسون,Jackson
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: موسيقي همهپسند -- ۱۹۹۱م. -,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از انگليسي,جکسون، مايکل، ۱۹۵۸ - ۲۰۰۹م. Jackson, Michael -- سرگذشتنامه
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
ج
۴۹۴
س
44. س‍ی‍اه ی‍ا س‍ف‍ی‍د
المؤلف: / م‍ای‍ک‍ل جکسون
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: جکسون، م‍ای‍ک‍ل، ۱۹۵۸ - م. -- Jackson, Michealسرگذشتنامه.,موسیقی همهپسند - ۱۹۹۱م-,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعهها.
رده :
ML
۴۲۰
/
ج
۸
س
۹ ۱۳۸۵
45. شعر به وقت گرينويچ
المؤلف: / [گردآورنده] ترجمه سعيد جهانپولاد,جهانپولاد
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شاعران -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعهها,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شاعران آذربایجانی,Poets, Azerbaijanian,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعهها, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ج
۹۲۷
ش
46. شعر به وقت گرینویچ: شاعران طراز اول آکا‌دمی شعر آمریکا؛ نا‌تا‌شا ترتیوی، ما‌رگا‌رت آن استپ، چا‌رلز برنستا‌ین و ...
المؤلف: گردآورنده و مترجم جهانپولاد، سعید، ۱۳۴۹ -
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شاعران - قرن ۲۰م - سرگذشتنامه,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعهها,شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شاعران آذربایجانی - قرن ۲۰م.- سرگذشتنامه,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعهها
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ج
۹
ش
۷ ۱۳۹۹
47. عاشقانه‌هايي براي عشق، صلح و آزادي ...
المؤلف: / گروه شاعران: گزيده و ترجمه‌ي فريده حسن‌زاده (مصطفوي),عنوان اصلي: F. M. Mostafavi. Love songs for Love, ...,حسن‌زاده
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از انگليسي,شعر آمريکايي -- شاعران سياهپوست -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ح
۵۲۶
ع
48. عاشقانه‌هايي براي عشق، صلح و آزادي ...
المؤلف: / گروه شاعران: گزيده و ترجمه‌ي فريده حسن‌زاده (مصطفوي),عنوان اصلي: F. M. Mostafavi. Love songs for Love, ...,حسن‌زاده
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از انگليسي,شعر آمريکايي -- شاعران سياهپوست -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ح
۵۲۶
ع
49. عاشقانه‌هايي براي عشق، صلح و آزادي ...
المؤلف: / گروه شاعران: گزيده و ترجمه‌ي فريده حسن‌زاده (مصطفوي),عنوان اصلي: F. M. Mostafavi. Love songs for Love, ...,حسن‌زاده
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از انگليسي,شعر آمريکايي -- شاعران سياهپوست -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ح
۵۲۶
ع
50. عاشقانه‌هايي براي عشق، صلح و آزادي ...
المؤلف: / گروه شاعران: گزيده و ترجمه‌ي فريده حسن‌زاده (مصطفوي),عنوان اصلي: F. M. Mostafavi. Love songs for Love, ...,حسن‌زاده
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از انگليسي,شعر آمريکايي -- شاعران سياهپوست -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ح
۵۲۶
ع
51. عاشقانه‌هايي براي عشق، صلح و آزادي ...
المؤلف: / گروه شاعران: گزيده و ترجمه‌ي فريده حسن‌زاده (مصطفوي),عنوان اصلي: F. M. Mostafavi. Love songs for Love, ...,حسن‌زاده
المکتبة: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (طهران)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از انگليسي,شعر آمريکايي -- شاعران سياهپوست -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ح
۵۲۶
ع
52. عقاب
المؤلف: [گردآورنده و مترجم] حسن جمشیدیان,عنوان
المکتبة: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع: شعر انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر آمریکایی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعهها
رده :
PR
/
ف
۲
ج
۸ ۱۱۷۹ ۱۳۸۵
53. عقاب
المؤلف: / مترجم حسن جمشيديان,جمشيديان
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
ج
۶۴۹
ع
54. عقاب
المؤلف: / [گردآورنده] و مترجم حسن جمشیدیان .
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها .,شعر آمریکایی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها .,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعهها.
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
ج
۸ ۱۳۸۵
55. مردي که جهان را فروخت (مجموعه اشعار نيروانا)
المؤلف: / مترجم حبيب گوهري‌راد,گوهري راد
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,ترانه‌هاي آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,کوبين، کورت، ۱۹۶۷ - ۱۹۹۴م. Cobain, Kurt
رده :
۸۱۱
/
۵۴
گ
۸۴۶
م
56. منتخبی از بهترین اشعار آمریکایی از ۲۵ شا‌عر معروف آمریکا از قرن هفدهم تا امروز
المؤلف: گردآورنده و مترجم شفا، شجا‌عالدین ۱۲۹۷ -
المکتبة: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع: شعر آمریکایی- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی- مجموعهها
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ش
۷
57. منتخبی از بهترین اشعار آمریکایی از ۵۲ شا‌عر معروف آمریکا از قرن هفدهم تا امروز
پدیدآورنده : نویسندگا‌ن ۲۵ تن از شاعران آمریکایی
موضوع : شعر آمریکایی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعهها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
58. منتخبی از بهترین اشعار آمریکایی؛ از ۲۵ شا‌عر معروف آمریکا از قرن هفدهم تا امروز
المؤلف: گردآورنده و مترجم شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷ -
المکتبة: حضرت المعصومه سلام الله علیها (قم)
موضوع: ترجمه‌شده به فارسی - مجموعهها شعر آمریکایی,ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعهها شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ش
۷
59. منتخبی از بهترین اشعار امریکا‌یی: از ۲۵ شا‌عر معروف امریکا از قرن هفدهم تا امروز
المؤلف: گردآورنده و مترجم شفا، شجا‌عالدین ۱۲۹۷ -
المکتبة: (طهران)
موضوع: شعر امریکا‌یی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعهها
رده :
PS
۵۸۶
/
ش
۷
م
۸ ۱۳۸۳
60. نا‌بخشوده: متن کا‌مل ترانه‌ها‌ی گروه متا‌لیکا: اشعار جیمز هتفیلد - لارس آلریش
المؤلف: گوهری راد، حبیب، ۱۳۵۵-
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - ایا‌لات متحده,متا‌لیکا(گروه موسیقی),راک (موسیقی)
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
گ
۹ ۱۳۸۲
